"everything from soup to nuts" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal que significa tudo possível, abrangendo todas as coisas ou toda a gama, geralmente do início ao fim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal do inglês americano, enfatiza totalidade ou variedade. Comum em conversas, não em linguagem formal. Equivalentes: 'do início ao fim', 'de A a Z'.
Examples
They served everything from soup to nuts at the party.
Serviram **de tudo** na festa.
The store sells everything from soup to nuts.
A loja vende **de tudo**.
She packed everything from soup to nuts for the trip.
Ela colocou na mala **de tudo** para a viagem.
His collection includes everything from soup to nuts, so you’re sure to find what you need.
A coleção dele inclui **de tudo**, então você com certeza vai encontrar o que precisa.
Planning the wedding was tough—we had to think of everything from soup to nuts.
Planejar o casamento foi difícil—tivemos que pensar em **tudo**.
The new app offers everything from soup to nuts—music, games, news, and more.
O novo app oferece **de tudo**: música, jogos, notícias e muito mais.