"everything from soup to nuts" in Chinese (Traditional)
應有盡有從頭到尾
Definition
一個非正式的說法，意思是所有東西，包含全部內容，通常指從頭到尾。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
美國口語，強調全覆蓋、多樣性。常用於非正式場合，不適合正式寫作。相當於中文“包山包海”、“從頭到尾”。
Examples
They served everything from soup to nuts at the party.
聚會上有**應有盡有**的食物。
The store sells everything from soup to nuts.
這家店**應有盡有**。
She packed everything from soup to nuts for the trip.
她為旅行帶了**從頭到尾的所有東西**。
His collection includes everything from soup to nuts, so you’re sure to find what you need.
他的收藏品**應有盡有**，你一定可以找到需要的東西。
Planning the wedding was tough—we had to think of everything from soup to nuts.
籌備婚禮很難——我們得考慮**所有細節**。
The new app offers everything from soup to nuts—music, games, news, and more.
這個新應用**應有盡有**：音樂、遊戲、新聞等等。