"every walk of life" in Turkish
Definition
Farklı mesleklerden, sosyal statülerden veya geçmişlerden gelen tüm insanları ifade eder. Yani meslek ya da statü fark etmeksizin her çeşit insan.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle farklı insan gruplarının çeşitliliğini vurgulamak için resmi veya tarafsız ifadelerde kullanılır. 'come from', 'meet', 'represent' gibi fiillerle sıkça beraber kullanılır. Sadece insanlar için uygundur.
Examples
People from every walk of life attended the festival.
Festivalde toplumun **her kesiminden insanlar** vardı.
The new law affects citizens from every walk of life.
Yeni yasa, toplumun **her kesiminden insanları** etkiliyor.
Doctors, teachers, and artists all come from every walk of life.
Doktorlar, öğretmenler ve sanatçılar, **toplumun her kesiminden insanlardan** gelir.
At the fundraiser, you could meet people from every walk of life.
Bağış gecesinde toplumun **her kesiminden insanlarla** tanışabilirdiniz.
Our team includes members from every walk of life, all working together.
Ekibimiz **toplumun her kesiminden üyeler** içeriyor, hepsi birlikte çalışıyor.
You hear incredible stories when you talk to people from every walk of life.
**Toplumun her kesiminden insanlarla** konuştuğunuzda inanılmaz hikayeler duyarsınız.