"every walk of life" in Chinese (Simplified)

• 各行各业

Definition

来自各行各业的人指的是不同背景、职业或社会群体的人。这表示所有类型的人，无论他们的职业、地位或生活方式如何。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是较正式的表达，多用于演讲或书面语，强调人群多样性。通常与“来自”或“聚集”等动词搭配，仅用于形容人群而不是事物。

Examples

People from every walk of life attended the festival.

来自**各行各业**的人参加了这个节日。

The new law affects citizens from every walk of life.

这项新法律影响到来自**各行各业**的市民。

Doctors, teachers, and artists all come from every walk of life.

医生、老师和艺术家都来自**各行各业**。

At the fundraiser, you could meet people from every walk of life.

在筹款活动上，你可以遇到来自**各行各业**的人。

Our team includes members from every walk of life, all working together.

我们的团队汇聚了来自**各行各业**的成员，大家齐心协力。

You hear incredible stories when you talk to people from every walk of life.

与来自**各行各业**的人交流时，你会听到令人难以置信的故事。