"every moment counts" in Arabic

• كل لحظة مهمة

Definition

يؤكد هذا التعبير أن الوقت ثمين وأن كل ثانية أو نشاط له أهمية، وغالباً ما يُستخدم لتشجيع الناس على اغتنام الفرص.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم لتحفيز الآخرين، خاصة في المواقف الطارئة أو المهمة أو حين يكون الوقت محدودًا. غالبًا ما تظهر في النصائح والتشجيع أو لتذكير بعدم إضاعة الوقت. الأسلوب يميل لشيء من الرسمية أو الإلهام.

Examples

Every moment counts when you are with your family.

عندما تكون مع عائلتك، **كل لحظة مهمة**.

You have one hour to finish the test, so every moment counts.

لديك ساعة واحدة لإنهاء الاختبار، لذا **كل لحظة مهمة**.

In life, every moment counts.

في الحياة، **كل لحظة مهمة**.

We're running out of time, so every moment counts right now.

نوشك أن ننفد من الوقت، لذا **كل لحظة مهمة** الآن.

Don't waste it—every moment counts when you're chasing your dreams.

لا تضيعه—**كل لحظة مهمة** حينما تسعى وراء أحلامك.

Vacations go by so fast, and every moment counts.

العطلات تمر بسرعة، و**كل لحظة مهمة**.