"every living soul" in Russian

каждая живая душакаждый живой человек

Definition

Эмоциональный или поэтический способ сказать 'каждый человек' или иногда 'все живое'.

Формальное, поэтическое выражение, обычно употребляется о людях для усиления, в обычной речи не используется.

Every living soul is invited to the celebration.

На праздник приглашена **каждая живая душа**.

The news spread to every living soul in the town.

Новость дошла до **каждой живой души** в городе.

He is respected by every living soul at work.

Его уважают **каждая живая душа** на работе.

I want every living soul to hear this story.

Я хочу, чтобы эту историю услышала **каждая живая душа**.

After the announcement, every living soul was talking about it.

После объявления **каждая живая душа** обсуждала это.

We searched for hours and couldn't find a single sign of every living soul.

Мы искали часами и не нашли ни одного следа **каждой живой души**.