"evergreen" in Arabic

• دائم الخضرة

Definition

دائم الخضرة هو شجر أو نبات يبقى أخضر على مدار السنة ولا يفقد أوراقه. يمكن أن تشير أيضاً إلى شيء يبقى مشهوراً أو مهماً مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

في علم النبات، 'دائم الخضرة' تعني النبات الذي لا يفقد أوراقه موسميًا. في الاستخدام غير الرسمي، تستخدم لوصف الأغاني أو الأفكار التي تبقى مشهورة ('evergreen classic'). لا تخلطها مع 'متساقطة الأوراق'.

Examples

A pine tree is an evergreen.

شجرة الصنوبر هي شجرة **دائمة الخضرة**.

Some gardens have many evergreen plants.

بعض الحدائق بها العديد من النباتات **دائمة الخضرة**.

This evergreen tree does not lose its leaves in winter.

هذه الشجرة **دائمة الخضرة** لا تفقد أوراقها في الشتاء.

That old song is a real evergreen—people love it year after year.

تلك الأغنية القديمة **دائمة الخضرة** حقاً—يحبها الناس عاماً بعد عام.

Her ideas have proven to be evergreen in the world of technology.

أفكارها أثبتت أنها **دائمة الخضرة** في عالم التكنولوجيا.

I prefer evergreen decorations for the holidays because they last longer.

أفضل الزينة **دائمة الخضرة** في المناسبات لأنها تدوم أكثر.