"evergreen" in Spanish
Definition
Un "evergreen" es un árbol o planta que permanece verde todo el año y no pierde sus hojas. También puede referirse a algo que sigue siendo popular o relevante con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
En botánica, 'evergreen' es un término técnico para plantas que no pierden sus hojas. En contexto informal, puede describir canciones, libros o ideas que siguen siendo populares ('evergreen classic'). No confundir con 'deciduous' (caducifolio).
Examples
A pine tree is an evergreen.
Un pino es un **siempre verde**.
Some gardens have many evergreen plants.
Algunos jardines tienen muchas plantas **siempre verdes**.
This evergreen tree does not lose its leaves in winter.
Este árbol **siempre verde** no pierde sus hojas en invierno.
That old song is a real evergreen—people love it year after year.
Esa vieja canción es un verdadero **clásico siempre verde**—la gente la ama año tras año.
Her ideas have proven to be evergreen in the world of technology.
Sus ideas han demostrado ser **siempre vigentes** en el mundo de la tecnología.
I prefer evergreen decorations for the holidays because they last longer.
Prefiero las decoraciones **siempre verdes** para las fiestas porque duran más.