"evened" in Russian
Definition
Прошедшая форма от 'even': сделать что-то ровным, одинаковым или справедливым. Часто используется для выравнивания поверхностей или уравнивания счетов.
Usage Notes (Russian)
Используется для предметов или ситуаций: выровнять поверхность, сравнять счет. Выражение 'evened the score' означает сделать счет равным. Обычно не применяется к людям.
Examples
He evened the table so the cups would not fall.
Он **выравнял** стол, чтобы чашки не падали.
Their team evened the score in the last minute.
Их команда **сравняла** счет в последнюю минуту.
She evened out the piles of books on the shelf.
Она **выравняла** стопки книг на полке.
I finally evened things up with my roommate after our argument.
После ссоры я, наконец, **сравнял** счёты со своим соседом по комнате.
The gardener evened the ground before planting new seeds.
Садовник **выравнял** землю перед посадкой новых семян.
After borrowing money, he evened up by paying me back.
После того как занял деньги, он **сравнял** счёты, вернув мне долг.