"even as we speak" in Hindi

• जिस समय हम बात कर रहे हैं ठीक उसी समय
• अभी इसी वक्त

Definition

यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि ठीक उसी समय जब आप बात कर रहे हैं, कुछ हो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में तुरंत घटनाओं पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है। इसे आमतौर पर रिपोर्ट, कहानियों और जब कोई क्रिया चल रही हो, तब बातचीत में प्रयोग करें। अतीत या भविष्य के लिए इसका प्रयोग न करें।

Examples

The new store is opening even as we speak.

नई दुकान **जिस समय हम बात कर रहे हैं ठीक उसी समय** खुल रही है।

Workers are fixing the road even as we speak.

मज़दूर सड़क **जिस समय हम बात कर रहे हैं ठीक उसी समय** ठीक कर रहे हैं।

It is raining hard even as we speak.

**अभी इसी वक्त** तेज़ बारिश हो रही है।

New information is coming in even as we speak, so the situation is changing quickly.

नई जानकारी **अभी इसी वक्त** आ रही है, इसलिए स्थिति तेजी से बदल रही है।

Someone could be reading your email even as we speak.

संभव है कि **जिस समय हम बात कर रहे हैं ठीक उसी समय** कोई आपका ईमेल पढ़ रहा हो।

Technology is advancing even as we speak; it never stops.

टेक्नोलॉजी **अभी इसी वक्त** आगे बढ़ रही है; यह कभी नहीं रुकती।