"evaluate as" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini yargılamak, değerlendirmek ya da resmi olarak niteliğini, konumunu veya kategorisini belirlemek.
Usage Notes (Turkish)
"Evaluate as" ifadesi genellikle bir rol, kalite veya sonuçla tamamlanır (ör: 'evaluate as a problem'). Akademik ve profesyonel ortamlarda kullanılır. Ölçümler için 'measure' tercih edilir. 'Consider as' ile karıştırılabilir ancak 'evaluate as' daha resmî ve analitiktir.
Examples
The teacher will evaluate as pass or fail.
Öğretmen **olarak değerlendirecek**: geçti veya kaldı.
Doctors evaluate as an emergency.
Doktorlar bunu **acil durum olarak değerlendirir**.
We evaluate as a good opportunity.
Bunu **iyi bir fırsat olarak değerlendiriyoruz**.
The company evaluated him as the best candidate for the job.
Şirket onu iş için **en iyi aday olarak değerlendirdi**.
After some debate, the panel evaluated it as not worth the risk.
Bir tartışmadan sonra kurul onu **riske edilmeye değmez olarak değerlendirdi**.
They evaluated the proposal as too expensive for the budget.
Teklifi bütçe için fazla pahalı **olarak değerlendirdiler**.