"evaluate as" in Russian
Definition
Оценивать, рассматривать или официально определять, чем что-то или кто-то является, часто присваивая качество, статус или категорию.
Usage Notes (Russian)
"Evaluate as" часто сопровождается указанием результата или позиции (например, 'evaluate as a mistake'). Используется в официальных, научных и профессиональных ситуациях. Не применяется для измерения размеров; для этого используйте 'measure'. Схоже с 'consider as', но подразумевает более формальную оценку.
Examples
The teacher will evaluate as pass or fail.
Учитель будет **оценивать как** зачёт или незачёт.
Doctors evaluate as an emergency.
Врачи **оценивают как** экстренный случай.
We evaluate as a good opportunity.
Мы **оцениваем как** хорошую возможность.
The company evaluated him as the best candidate for the job.
Компания **оценила его как** лучшего кандидата на работу.
After some debate, the panel evaluated it as not worth the risk.
После обсуждения комиссия **оценила это как** слишком рискованное.
They evaluated the proposal as too expensive for the budget.
Они **оценили предложение как** слишком дорогое для бюджета.