"evades" in Portuguese (PT)
Definition
Escapar ou evitar algo, especialmente de forma engenhosa ou desonesta. Pode referir-se a evitar responsabilidades, perguntas ou situações físicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Evades' é formal e normalmente usado em contextos jurídicos ou oficiais. Combinações comuns: 'evades impostos', 'evades responsabilidades', 'evades captura'. Geralmente implica astúcia ou esforço para evitar, com conotação negativa. Para evitar situações simples, use 'avoid'.
Examples
He evades every difficult question.
Ele **evita** todas as perguntas difíceis.
She evades her chores by pretending to be busy.
Ela **evita** as tarefas fingindo estar ocupada.
The thief evades capture every time.
O ladrão **esquiva-se de** ser apanhado sempre.
He always evades responsibility when something goes wrong.
Ele **esquiva-se da** responsabilidade sempre que algo corre mal.
She evades all my attempts to talk about our future.
Ela **evita** todas as minhas tentativas de falar do nosso futuro.
The company evades taxes using complicated loopholes.
A empresa **evita** impostos utilizando lacunas legais complicadas.