"etched" in Turkish
Definition
Bir yüzeye desen, yazı veya görüntünün, genellikle asit ya da özel bir aletle oyulmuş olması. Aynı zamanda unutulmaz veya derin iz bırakan şeyler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sanat, cam, metal için ve unutulmaz anılar anlamında kullanılır. 'Oyulmuş' genellikle fiziksel; 'asitle işlenmiş' ise kimyasal yöntem için uygun.
Examples
The artist etched a flower onto the glass.
Sanatçı camın üzerine bir çiçek **oydu**.
Her name was etched on the metal plaque.
Onun adı metal plakada **oyulmuştu**.
The child's smile was etched in her memory.
Çocuğun gülümsemesi onun hafızasına **kazındı**.
His words are etched in my mind forever.
Onun sözleri sonsuza kadar zihnime **kazındı**.
Their initials were etched on the old wooden bench.
Eski ahşap bankta baş harfleri **oyulmuştu**.
That day is etched into my memory—I’ll never forget it.
O gün hafızama **kazındı**— asla unutmayacağım.