"estimation" in Spanish
Definition
Una opinión o juicio sobre el valor, la cantidad o el tamaño de algo, generalmente basada en información incompleta; también significa un cálculo aproximado.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o técnico que 'suposición'; se usa mucho en negocios, ingeniería o finanzas. Combinaciones comunes: 'en mi estimación', 'estimación de costos'. También puede significar respeto, aunque es raro.
Examples
The estimation of the project's cost was too low.
La **estimación** del costo del proyecto fue demasiado baja.
In my estimation, the plan will succeed.
En mi **estimación**, el plan tendrá éxito.
She gave an estimation of the number of guests.
Ella dio una **estimación** del número de invitados.
His estimation wasn’t far off from the actual results.
Su **estimación** no estaba muy lejos de los resultados reales.
We relied on her estimation to make our decision.
Confiamos en su **estimación** para tomar la decisión.
That's just an estimation—the actual price could be higher.
Eso es solo una **estimación**; el precio real podría ser más alto.