"esoteric" in Chinese (Traditional)

• 深奧的
• 只有少數人懂的

Definition

只有擁有特殊知識或興趣的一小部分人才能知道或理解的事物；對大多數人來說很深奧或神祕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術環境。常見搭配如「esoteric knowledge」（深奧的知識）、「esoteric subject」。表示一般人難以理解的意思。不用於日常事物。

Examples

This book covers esoteric topics in philosophy.

這本書涉及哲學中**深奧的**主題。

He has some very esoteric interests.

他有一些非常**深奧的**興趣。

The lecture was too esoteric for most students.

這場講座對大多數學生來說太**深奧**了。

I found his explanation a bit too esoteric for me to follow.

我覺得他的解釋有點太**深奧**，我聽不是很懂。

Some scientific papers can be extremely esoteric unless you study the field.

有些科學論文如果你沒學過這個領域就會很**深奧**。

Don't worry if the topic sounds esoteric—I'll try to make it simple.

如果這個話題聽起來很**深奧**，別擔心——我會盡量簡單說明。