"esoteric" in Spanish
Definition
Conocido o entendido solo por un pequeño grupo de personas con conocimiento especial o interés; algo oscuro o misterioso para la mayoría.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o académico. Se usa mucho con 'conocimiento', 'tema', 'concepto'. Implica dificultad o misterio para la mayoría. No se usa para cosas cotidianas.
Examples
This book covers esoteric topics in philosophy.
Este libro trata temas **esotéricos** de filosofía.
He has some very esoteric interests.
Él tiene intereses muy **esotéricos**.
The lecture was too esoteric for most students.
La conferencia fue demasiado **esotérica** para la mayoría de los estudiantes.
I found his explanation a bit too esoteric for me to follow.
Me pareció que su explicación era demasiado **esotérica** para que la entendiera.
Some scientific papers can be extremely esoteric unless you study the field.
Algunos artículos científicos pueden ser muy **esotéricos** a menos que estudies ese campo.
Don't worry if the topic sounds esoteric—I'll try to make it simple.
No te preocupes si el tema suena **esotérico**—intentaré explicarlo de forma sencilla.