"escapist" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém que evita enfrentar a realidade ou situações difíceis, geralmente se envolvendo em atividades, entretenimento ou fantasias. Também pode se referir a algo (como um livro ou filme) que ajuda as pessoas a escaparem da realidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, literários ou psicológicos. Expressões comuns: 'literatura escapista', 'fantasia escapista'. Pode ter tom levemente negativo (quem foge dos problemas), mas é neutro ou positivo quando se refere a entretenimento inofensivo.
Examples
He is an escapist who spends hours playing video games.
Ele é um **fugitivo** que passa horas jogando videogame.
Some people enjoy escapist movies after a long day.
Algumas pessoas gostam de filmes **escapistas** depois de um dia longo.
Fantasy books can be very escapist for young readers.
Livros de fantasia podem ser muito **escapistas** para jovens leitores.
Don’t call me an escapist just because I love science fiction.
Não me chame de **escapista** só porque eu amo ficção científica.
The book is pure escapist fun—no need to think too hard.
Esse livro é pura diversão **escapista**—não precisa pensar muito.
I admit, being an escapist helps me deal with stress sometimes.
Admito que ser **escapista** às vezes me ajuda a lidar com o estresse.