"escalation" in Russian
Definition
Когда что-то становится более интенсивным, серьёзным или масштабным, особенно в конфликтах или сложных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальной или деловой речи вместе с такими словами как 'конфликт', 'насилие', 'тensions', 'стоимость'. Не используется в смысле физического подъема.
Examples
The escalation of the conflict worried everyone.
**Эскалация** конфликта всех обеспокоила.
We want to prevent any escalation of violence.
Мы хотим предотвратить любую **эскалацию** насилия.
There was a sudden escalation in prices last year.
В прошлом году произошло резкое **повышение** цен.
If we don't talk, this could lead to an escalation of problems.
Если мы не поговорим, это может привести к **эскалации** проблем.
Management is concerned about the escalation of costs on this project.
Руководство обеспокоено **эскалацией** расходов по этому проекту.
We saw a rapid escalation in online scams during the pandemic.
Мы увидели быструю **эскалацию** онлайн-мошенничеств во время пандемии.