"escalation" in Portuguese (PT)
Definition
Um aumento na intensidade, gravidade ou alcance, especialmente num conflito ou situação. Muitas vezes significa que as coisas estão a tornar-se mais graves ou perigosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal ou técnico, muitas vezes usado com 'conflito', 'tensões', 'violência', 'custos'. Não se usa para escalada física ('escada rolante' não é 'escalation'). Indica aumento progressivo ou notável.
Examples
The escalation of the conflict worried everyone.
A **escalada** do conflito preocupou toda a gente.
We want to prevent any escalation of violence.
Queremos evitar qualquer **escalada** da violência.
There was a sudden escalation in prices last year.
Houve uma **escalada** repentina nos preços no ano passado.
If we don't talk, this could lead to an escalation of problems.
Se não conversarmos, isto pode levar a uma **escalada** de problemas.
Management is concerned about the escalation of costs on this project.
A gerência está preocupada com a **escalada** dos custos neste projeto.
We saw a rapid escalation in online scams during the pandemic.
Assistimos a uma rápida **escalada** de burlas online durante a pandemia.