"escalation" in Bengali

• বৃদ্ধি
• অবনতি (পরিস্থিতি বা দ্বন্দ্বের)

Definition

কোনো পরিস্থিতি, দ্বন্দ্ব বা সমস্যার গুরুত্ব বা তীব্রতা দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া। প্রায়ই বিপজ্জনক বা গুরুতর হয়ে ওঠার ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'escalation of conflict', 'cost escalation' ইত্যাদির মতো বাক্যে দেখা যায়। দৈনন্দিন ছোটখাটো বাড়তে থাকা বিষয়ের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The escalation of the conflict worried everyone.

সংঘাতের **বৃদ্ধি** সবাইকে উদ্বিগ্ন করেছিল।

We want to prevent any escalation of violence.

আমরা সহিংসতার কোনো **বৃদ্ধি** ঠেকাতে চাই।

There was a sudden escalation in prices last year.

গত বছর দামে হঠাৎ **বৃদ্ধি** হয়েছিল।

If we don't talk, this could lead to an escalation of problems.

আমরা কথা না বললে সমস্যার **বৃদ্ধি** হতে পারে।

Management is concerned about the escalation of costs on this project.

এই প্রকল্পের খরচের **বৃদ্ধি** নিয়ে ম্যানেজমেন্ট চিন্তিত।

We saw a rapid escalation in online scams during the pandemic.

মহামারির সময় অনলাইন প্রতারণার **বৃদ্ধি** আমরা দেখেছি।