"escalate into" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ধীরে ধীরে বেড়ে গিয়ে আরও গুরুতর বা বড় সমস্যায় পরিণত হওয়া বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রায়ই সমস্যার বা দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'escalate into a conflict' বলতে ধাপে ধাপে বড় বিবাদে পরিণত হওয়া বোঝায়।
Examples
A small disagreement can escalate into a big argument if people don’t listen to each other.
একটি ছোট মতবিরোধ সহজেই **ক্রমে পরিণত হতে পারে** বড় ঝগড়ায়, যদি মানুষ একে অপরের কথা না শোনে।
Sometimes, a simple mistake can escalate into a big problem.
কখনও কখনও, একটি সাধারণ ভুলই বড় সমস্যায় **ক্রমে পরিণত হতে পারে**।
Their competition quickly escalated into a fight.
তাদের প্রতিযোগিতা দ্রুতই এক পর্যায়ে **ক্রমে পৌঁছে গিয়েছিল** মারামারিতে।
What started as a joke soon escalated into a serious argument.
যা শুরু হয়েছিল কৌতুক হিসেবে, শীঘ্রই তা **ক্রমে পরিণত হয়েছিল** গুরুতর বিতর্কে।
If we ignore the issue, it might escalate into something much worse.
আমরা যদি বিষয়টি উপেক্ষা করি, সেটা আরও খারাপ কিছুতে **ক্রমে পরিণত হতে পারে**।
The protest seemed peaceful at first, but it could have easily escalated into violence.
প্রতিবাদটি প্রথমে শান্তিপূর্ণ লাগছিল, তবে এটি সহজেই সহিংসতায় **ক্রমে পরিণত হতে পারত**।