"escalade" in Urdu

• دیوار پر چڑھائی (فوجی حملہ)

Definition

دیوار پر چڑھائی ایک فوجی حملے میں سیڑھیوں کے ذریعے قلعے یا دیوار کو عبور کرنے کے عمل کو کہا جاتا ہے، عام طور پر یہ لفظ فوجی یا تاریخی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف تاریخی یا فوجی بحثوں میں آتا ہے۔ اسے 'escalation' (بڑھنا) کے معنی سے نہ ملائیں۔ عموماً محاصرہ یا قلعہ کی لڑائیوں میں ذکر ہوتا ہے۔

Examples

The soldiers prepared for an escalade of the enemy fortress at dawn.

سپاہیوں نے صبح سویرے دشمن کے قلعے پر **دیوار پر چڑھائی** کی تیاری کی۔

The general ordered an escalade after the walls were weakened.

دیواریں کمزور ہونے کے بعد جنرل نے **دیوار پر چڑھائی** کا حکم دیا۔

An escalade required strong ladders and brave soldiers.

**دیوار پر چڑھائی** کے لیے مضبوط سیڑھیاں اور بہادر فوجیوں کی ضرورت تھی۔

During the siege, the army attempted an escalade, but was pushed back by archers.

محاصرے کے دوران فوج نے **دیوار پر چڑھائی** کی کوشش کی، لیکن تیراندازوں نے پیچھے دھکیل دیا۔

The history book describes the famous escalade of the northern wall in vivid detail.

تاریخی کتاب میں شمالی دیوار کی مشہور **دیوار پر چڑھائی** کو تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔

Most castles had defenses specifically to prevent an escalade by attackers.

زیادہ تر قلعوں میں حملہ آوروں کی **دیوار پر چڑھائی** روکنے کے لیے خاص دفاعی انتظامات موجود ہوتے تھے۔