"escalade" in Indonesian
Definition
Pendakian tembok (militer) adalah tindakan menaiki atau memanjat dinding benteng menggunakan tangga pada saat serangan militer. Istilah ini umumnya digunakan dalam konteks sejarah atau militer.
Usage Notes (Indonesian)
‘Pendakian tembok’ hanya digunakan dalam pembahasan sejarah atau militer, bukan percakapan sehari-hari. Jangan disamakan dengan 'escalation'. Biasanya terkait peristiwa pengepungan.
Examples
The soldiers prepared for an escalade of the enemy fortress at dawn.
Para prajurit bersiap untuk melakukan **pendakian tembok** ke benteng musuh saat fajar.
The general ordered an escalade after the walls were weakened.
Jenderal memerintahkan **pendakian tembok** setelah dinding dilemahkan.
An escalade required strong ladders and brave soldiers.
Sebuah **pendakian tembok** memerlukan tangga yang kuat dan prajurit yang berani.
During the siege, the army attempted an escalade, but was pushed back by archers.
Selama pengepungan, tentara mencoba **pendakian tembok**, tetapi dipukul mundur oleh pemanah.
The history book describes the famous escalade of the northern wall in vivid detail.
Buku sejarah menggambarkan **pendakian tembok** yang terkenal di dinding utara dengan sangat rinci.
Most castles had defenses specifically to prevent an escalade by attackers.
Kebanyakan kastil memiliki pertahanan khusus untuk mencegah **pendakian tembok** oleh para penyerang.