"eruption" in Russian
Definition
Что-то внезапно и бурно выходит наружу, чаще всего говорят о вулкане, но может значить и неожиданное появление чего-то, например сыпи.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят о вулканах ('volcanic eruption'), но может обозначать резкую вспышку эмоций или кожные проявления. Обычно термин формальный и научный.
Examples
The volcano had a huge eruption last night.
Вулкан прошлой ночью произвел огромное **извержение**.
A skin eruption can be caused by an allergy.
Кожная **сыпь** может быть вызвана аллергией.
The sudden eruption of noise scared the animals.
Внезапное **извержение** шума напугало животных.
When the eruption finally stopped, ash covered the whole city.
Когда **извержение** наконец прекратилось, пепел покрыл весь город.
His face broke out in an eruption of red spots after eating strawberries.
После клубники его лицо покрылось **высыпанием** красных пятен.
There was an eruption of applause when she finished her speech.
Когда она закончила речь, раздалось **извержение** аплодисментов.