"erupting" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang tiba-tiba keluar atau muncul secara kuat, seperti lava dari gunung berapi atau emosi yang tiba-tiba meledak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk gunung berapi ('an erupting volcano') atau emosi kuat yang tiba-tiba ('erupting with laughter/anger'), bukan untuk hal kecil atau situasi tenang.
Examples
The volcano is erupting again.
Gunung berapi itu **meletus** lagi.
Hot lava is erupting from the mountain.
Lava panas sedang **memuntah** dari gunung itu.
People ran away when they saw the mountain erupting.
Orang-orang lari saat melihat gunung itu sedang **meletus**.
He suddenly started erupting with laughter during the meeting.
Dia tiba-tiba **meledak tawa** saat rapat.
My phone started erupting with messages after the news.
Setelah ada berita, ponselku mulai **meletup** pesan-pesan.
Anger was erupting inside her, but she stayed quiet.
Amarah **meletus** di dalam dirinya, tapi dia tetap diam.