"erk" in Turkish
Definition
'Iyk', tatsız ya da rahatsız edici bir şeyi görünce ya da şaşırınca kullanılan gayriresmî bir ünlemdir; 'ıyy' veya 'ııh' gibi.
Usage Notes (Turkish)
'ıyk' ya da 'ıyy' günlük hayatta, mesajlaşmada veya mizahi ortamlarda kullanılır, resmî yazışmalarda tercih edilmez. 'ıyy' bir anda rahatsızlık belirtirken kullanılır.
Examples
Erk, there's a bug in my soup!
**Iyk**, çorbamda böcek var!
He opened the old fridge and said, "Erk!"
Eski buzdolabını açıp '**ıyk**!' dedi.
Erk, I forgot my homework again.
**Iyk**, yine ödevimi unuttum.
"Erk, that smell is awful!" she exclaimed as she walked in.
İçeri girerken, "**Iyk**, bu koku berbat!" diye bağırdı.
Whenever he sees spiders, he goes, "Erk!"
O, örümcek gördüğünde hep '**ıyk**!' der.
Scrolling through old messages, I was just like, "Erk, did I really say that?"
Eski mesajlara bakarken sadece şunu dedim: '**ıyk**, gerçekten bunu mu söylemişim?'