"erg" in Japanese

• エルグ

Definition

エルグはCGS単位系におけるエネルギーや仕事の単位であり、1ダインの力が1センチメートルの距離にわたって働いたときの仕事量を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に物理学や工学で使われてきましたが、現在ではほとんど使われず、歴史的・学術的文脈で見かけます。「joule（ジュール）」に置き換えられています。

Examples

An erg measures a very small amount of energy.

**エルグ**はとても小さいエネルギー量を測定します。

One joule is equal to ten million ergs.

1ジュールは1000万**エルグ**に相当します。

The scientist recorded energy in ergs for accuracy.

科学者は正確さのためにエネルギーを**エルグ**で記録しました。

Most textbooks today don't use the erg anymore.

最近の教科書のほとんどはもう**エルグ**を使っていません。

The professor explained that an erg is mostly of historical interest now.

教授は今では**エルグ**はほぼ歴史的な関心事だと説明しました。

If you ever read old physics papers, you'll probably see the erg pop up.

古い物理論文を読むと、きっと**エルグ**が出てくるでしょう。