"erg" in Portuguese (PT)
Definition
Um erg é uma unidade de energia ou trabalho no sistema CGS (centímetro-grama-segundo), igual ao trabalho realizado por uma força de um dina ao longo de um centímetro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em física e engenharia, o erg está obsoleto e foi substituído pelo joule no SI. É uma unidade muito pequena (1 erg = 10^-7 joules) e raramente usada fora de contextos académicos ou históricos.
Examples
An erg measures a very small amount of energy.
Um **erg** mede uma quantidade muito pequena de energia.
One joule is equal to ten million ergs.
Um joule equivale a dez milhões de **ergios**.
The scientist recorded energy in ergs for accuracy.
O cientista registou a energia em **ergios** para maior precisão.
Most textbooks today don't use the erg anymore.
A maioria dos manuais hoje em dia já não usa o **ergio**.
The professor explained that an erg is mostly of historical interest now.
O professor explicou que o **ergio** tem agora interesse sobretudo histórico.
If you ever read old physics papers, you'll probably see the erg pop up.
Se já leste artigos antigos de física, provavelmente verás o **ergio** aparecer.