"erecting" in Portuguese (BR)
Definition
Construir ou colocar algo na posição vertical, especialmente uma estrutura como um prédio, monumento ou barraca. Também pode ser usado de forma geral para colocar algo em pé.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Erecting' é formal, usado principalmente em contextos de construção, engenharia ou história ('erecting a statue'). No dia a dia, costuma-se dizer 'building' ou 'putting up'. Normalmente usado para estruturas grandes ou significativas.
Examples
The workers are erecting a new building downtown.
Os trabalhadores estão **erigindo** um novo prédio no centro.
They are erecting a fence around the garden.
Eles estão **levantando** uma cerca ao redor do jardim.
People are erecting tents for the festival.
As pessoas estão **montando** tendas para o festival.
They spent weeks erecting the huge stage for the concert.
Eles passaram semanas **erigindo** o enorme palco para o show.
Local volunteers are erecting a memorial in the park.
Voluntários locais estão **erigindo** um memorial no parque.
The city has started erecting barriers to control the parade crowd.
A cidade começou a **levantar** barreiras para controlar a multidão do desfile.