"equities" in Spanish
Definition
Las equities son acciones que representan la propiedad de una parte de una empresa y suelen referirse a los valores cotizados en los mercados financieros. También puede significar el valor de la propiedad de un activo después de pagar las deudas.
Usage Notes (Spanish)
"Equities" es formal y se usa principalmente en contextos financieros. Frases comunes: "invertir en equities", "mercado de equities". No confundir con "equidad" (justicia). Se refiere sobre todo a acciones cotizadas públicamente.
Examples
Many people invest in equities for long-term growth.
Muchas personas invierten en **acciones** para crecer a largo plazo.
The value of equities can go up or down every day.
El valor de las **acciones** puede subir o bajar cada día.
Equities are different from bonds.
Las **acciones** son diferentes de los bonos.
When markets are volatile, equities can lose value quickly.
Cuando los mercados son volátiles, las **acciones** pueden perder valor rápidamente.
Tech equities surged after the company’s strong earnings report.
Las **acciones** tecnológicas subieron tras el buen informe financiero de la empresa.
Some investors prefer equities over real estate because of higher liquidity.
Algunos inversores prefieren las **acciones** en vez de bienes raíces por su mayor liquidez.