"equipoise" in Portuguese (BR)
Definition
Um estado de equilíbrio, especialmente de forças, emoções ou elementos opostos; também pode significar estabilidade mental ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Equipoise' é formal e mais usado em contextos acadêmicos ou filosóficos. Comum para descrever equilíbrio entre opostos ou estabilidade interior, menos frequente no dia a dia do que 'balance'.
Examples
She tries to keep an equipoise between work and family life.
Ela tenta manter um **equilíbrio** entre o trabalho e a vida familiar.
The equipoise of the boat was perfect on the calm lake.
O **equilíbrio** do barco estava perfeito no lago calmo.
Yoga helps people achieve mental equipoise.
A ioga ajuda a alcançar o **equilíbrio mental**.
In debates, finding equipoise between different views is not easy.
Em debates, encontrar **equilíbrio** entre diferentes opiniões não é fácil.
After a stressful week, she regained her inner equipoise by walking in nature.
Depois de uma semana estressante, ela recuperou seu **equilíbrio interior** caminhando na natureza.
Scientists seek equipoise in their experiments, balancing variables for fair results.
Os cientistas buscam **equilíbrio** em seus experimentos, equilibrando variáveis para resultados justos.