"equip" in Russian
Definition
Обеспечивать кого-то или что-то необходимыми предметами, инструментами или навыками для определённой цели.
Usage Notes (Russian)
‘Equip’ часто употребляется в формальных и технических контекстах. 'equip with' означает снабжать чем-то конкретным. Может относиться к предметам или навыкам. Не путайте с 'provide' или 'furnish'.
Examples
We need to equip the classroom with new computers.
Нам нужно **оснастить** класс новой компьютерной техникой.
The soldiers were equipped with warm clothes for the winter.
Солдаты были **оснащены** тёплой одеждой на зиму.
You should equip yourself with the right information before traveling.
Перед поездкой тебе стоит **оснастить** себя нужной информацией.
They decided to equip the kitchen with a modern coffee maker.
Они решили **оснастить** кухню современной кофеваркой.
Good teachers don't just teach—they equip students for real life.
Хорошие учителя не просто учат — они **оснащают** учеников для реальной жизни.
Before we head out camping, let's make sure we're fully equipped.
Перед тем как отправиться в поход, давайте убедимся, что мы полностью **оснащены**.