"equip" in Korean
장비를 갖추다준비시키다
Definition
누군가나 무언가에게 특정 목적을 위해 필요한 도구, 물건, 또는 능력을 제공하다.
Usage Notes (Korean)
'Equip'은 공식적, 기술적인 상황에 자주 사용됨. 'equip with'는 특정 물품이나 능력을 제공함을 의미. 물리적 도구나 능력 모두에 사용. 'provide', 'furnish'와 혼동하지 말 것.
Examples
We need to equip the classroom with new computers.
교실에 새 컴퓨터를 **장비를 갖춰야** 해요.
The soldiers were equipped with warm clothes for the winter.
군인들은 겨울을 위해 따뜻한 옷으로 **장비를 갖췄다**.
You should equip yourself with the right information before traveling.
여행을 가기 전에 올바른 정보로 자신을 **준비시켜야** 해요.
They decided to equip the kitchen with a modern coffee maker.
그들은 부엌에 현대적인 커피메이커를 **장비를 갖추기로** 결정했다.
Good teachers don't just teach—they equip students for real life.
좋은 선생님은 단순히 가르치는 게 아니라 학생들에게 실제 삶을 **준비시켜 준다**.
Before we head out camping, let's make sure we're fully equipped.
캠핑 가기 전에 우리가 다 **장비를 갖췄는지** 확인합시다.