"equip" in Chinese (Traditional)

• 裝備
• 配備

Definition

為某人或某物提供必要的物品、工具或技能，以實現特定目的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Equip” 較正式，常常與 “with” 搭配：‘equip someone with tools’。可以指物品或技能，不要和 “provide”（較一般）或 “furnish”（多指傢俱）混淆。

Examples

We need to equip the classroom with new computers.

我們需要用新電腦**裝備**教室。

The soldiers were equipped with warm clothes for the winter.

士兵們被**裝備**了過冬的保暖衣物。

You should equip yourself with the right information before traveling.

你出發前應該**裝備**好正確的資訊。

They decided to equip the kitchen with a modern coffee maker.

他們決定用現代咖啡機**裝備**廚房。

Good teachers don't just teach—they equip students for real life.

好老師不只是教書，還會**裝備**學生面對現實生活。

Before we head out camping, let's make sure we're fully equipped.

我們出發露營前，先確保我們都已完全**裝備**好。