"equals" in Arabic

• يساوي
• يعادل

Definition

تعني 'يعادل' أو 'يماثل'. تُستخدم في الرياضيات للدلالة على تساوي القيم، وأيضاً بشكل عام عند الإشارة إلى المساواة في الأهمية أو القيمة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يستخدم في الرياضيات كرمز '='. يمكن أن يستخدم للتعبير عن المساواة أو المعادلة في الكلام الرسمي وغير الرسمي، وأيضاً كاسم بمعنى 'الند' أو 'الشخص المماثل'.

Examples

Two plus two equals four.

اثنان زائد اثنان **يساوي** أربعة.

Success never equals happiness for everyone.

النجاح لا **يعادل** السعادة للجميع.

One hour equals sixty minutes.

ساعة واحدة **تعادل** ستين دقيقة.

For me, spending time with friends equals a perfect weekend.

بالنسبة لي، قضاء الوقت مع الأصدقاء **يعادل** عطلة نهاية أسبوع مثالية.

Sometimes, money just doesn't equal satisfaction.

أحياناً، المال فقط لا **يساوي** الرضا.

In this company, everyone equals everyone else—no one is more important.

في هذه الشركة، الجميع **يساوي** الجميع—لا أحد أهم من الآخر.