"equals" in Portuguese (BR)
Definition
Significa 'é o mesmo que' ou 'equivale a'. Usado em matemática para dizer que valores são iguais e também para afirmar que coisas têm a mesma importância ou valor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usada em matemática como o sinal '=' ('dois mais dois equals quatro'), mas também pode indicar equivalência na vida cotidiana. Pode aparecer como substantivo ('meu igual') ou verbo ('ela não tem igual').
Examples
Two plus two equals four.
Dois mais dois **é igual a** quatro.
Success never equals happiness for everyone.
Sucesso nem sempre **equivale a** felicidade para todos.
One hour equals sixty minutes.
Uma hora **equivale a** sessenta minutos.
For me, spending time with friends equals a perfect weekend.
Para mim, passar tempo com amigos **equivale a** um fim de semana perfeito.
Sometimes, money just doesn't equal satisfaction.
Às vezes, o dinheiro simplesmente não **equivale a** satisfação.
In this company, everyone equals everyone else—no one is more important.
Nesta empresa, todos **são iguais a** todos os outros—ninguém é mais importante.