"equalizing" in Chinese (Traditional)

• 使平等
• 使均衡

Definition

使事物在數量、價值或地位上相等；讓情況更平衡或公平。常用於體育、聲音調整或社會討論中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Equalizing' 常見於技術語境，如聲音調整（'equalizing the sound'）、體育比賽（'equalizing goal'）及公平相關討論。多屬正式／中性。不要與 'equating'（視為同等）混淆，'equalizing' 是使其變相等。

Examples

They are equalizing the test scores for all schools.

他們正在**使**所有學校的考試成績**平等**。

The soccer team is close to equalizing the match.

足球隊即將**扳平**比數。

He worked on equalizing the sound levels.

他在**調整**音量的**均衡**。

After equalizing the score, the crowd cheered loudly.

他們**扳平**比數後，觀眾熱烈歡呼。

The new law aims at equalizing opportunities for all citizens.

新法律旨在**使**所有公民的機會**平等**。

He spent hours equalizing the audio to get the perfect sound for the concert.

他花了好幾個小時**調整**音效，為音樂會製造完美的聲音。