"epitaph" in Turkish
Definition
Mezar taşına veya anıta, ölen bir kişinin anısına yazılan kısa metin veya cümledir.
Usage Notes (Turkish)
'an epitaph for...' veya 'his/her epitaph' gibi ifadelerle genellikle resmi ve edebi ortamlarda kullanılır. 'Obituary' yani gazete ilanı ile aynı değildir. Bazen son bir saygı göstergesi olarak mecazi anlamda da kullanılır.
Examples
The epitaph on her grave was very touching.
Mezarında yazan **mezar yazısı** çok dokunaklıydı.
He wrote an epitaph for his late father.
O, vefat eden babası için bir **mezar yazısı** yazdı.
The epitaph said, 'Beloved friend and teacher.'
**Mezar yazısı**nda 'Sevgili arkadaş ve öğretmen' yazıyordu.
Many people want a funny epitaph to make others smile after they're gone.
Pek çok kişi, vefat ettikten sonra insanları güldürecek eğlenceli bir **mezar yazısı** ister.
She joked that her epitaph should read, 'I told you I was sick.'
Şaka olarak, kendi **mezar yazısı**nda 'Sana hasta olduğumu söylemiştim' yazsın demişti.
Historians often study epitaphs to learn about people from the past.
Tarihçiler geçmişteki insanları öğrenmek için sık sık **mezar yazıları** inceler.