"envying" in Urdu

• حسد کرنا

Definition

جب آپ کو کسی کی کامیابی، شکل و صورت یا دولت جیسی چیزوں کو پا لینے کی خواہش کے ساتھ دل میں حسد کا جذبہ محسوس ہو.

Usage Notes (Urdu)

"حسد کرنا" کا استعمال عام طور پر گہرے یا مستقل جذبات کے لئے ہوتا ہے اور اس میں منفی پہلو ہوتا ہے۔ عموماً کسی شخص یا چیز کے ساتھ آتا ہے: ‘کسی کی کامیابی پر حسد کرنا۔‘ ‘Jealous’ اور ‘admiring’ سے مختلف ہے۔

Examples

She is envying her friend's new car.

وہ اپنی دوست کی نئی گاڑی پر **حسد کر رہی ہے**۔

I was envying their happiness.

میں ان کی خوشی پر **حسد کر رہا تھا**۔

They are envying each other's talents.

وہ ایک دوسرے کی صلاحیتوں پر **حسد کر رہے ہیں**۔

I'm not envying you for all the stress you're under right now.

تم جتنے دباؤ میں ہو، میں تم پر **حسد نہیں کر رہا ہوں**۔

People kept envying his success without seeing how hard he worked.

لوگ اس کی کامیابی پر مسلسل **حسد کرتے رہے** بغیر یہ دیکھے کہ اس نے کتنی محنت کی۔

Instead of envying others, she focused on improving herself.

دوسروں پر **حسد کرنے** کے بجائے، اس نے اپنی بہتری پر توجہ مرکوز کی۔