"envying" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ciúmes e desejar ter o que outra pessoa tem, como sucesso, aparência ou bens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Envying" transmite uma sensação intensa ou repetida e é mais formal que "jealous of". Normalmente tem conotação negativa e aparece seguido da pessoa ou coisa invejada, como em 'envying her success'. Diferente de 'admiring', que é positivo.
Examples
She is envying her friend's new car.
Ela está **invejando** o carro novo da amiga.
I was envying their happiness.
Eu estava **invejando** a felicidade deles.
They are envying each other's talents.
Eles estão **invejando** os talentos uns dos outros.
I'm not envying you for all the stress you're under right now.
Não estou **invejando** você por todo esse estresse que está passando.
People kept envying his success without seeing how hard he worked.
As pessoas continuavam **invejando** o sucesso dele sem ver o quanto ele se esforçava.
Instead of envying others, she focused on improving herself.
Em vez de **invejar** os outros, ela focou em melhorar a si mesma.