"envying" in Russian
Definition
Когда вы испытываете неприятное чувство из-за того, что у другого человека есть то, чего у вас нет, например, успех, внешность или имущество.
Usage Notes (Russian)
"Завидовать" обычно означает сильное или продолжительное чувство и несёт негативный оттенок. Чаще сочетается с объектом зависти: "завидовать успеху". Не путать с "восхищаться", что позитивно.
Examples
She is envying her friend's new car.
Она **завидует** новой машине своей подруги.
I was envying their happiness.
Я **завидовал** их счастью.
They are envying each other's talents.
Они **завидуют** талантам друг друга.
I'm not envying you for all the stress you're under right now.
Я тебе совсем не **завидую** с таким количеством стресса.
People kept envying his success without seeing how hard he worked.
Люди постоянно **завидовали** его успеху, не замечая, как тяжело он трудился.
Instead of envying others, she focused on improving herself.
Вместо того чтобы **завидовать** другим, она сосредоточилась на своем развитии.