"envying" in Korean

부러워하다

Definition

남이 가진 성공, 외모, 재산 등을 자신도 갖고 싶어 하며 부러워하는 감정.

‘부러워하다’는 강하거나 지속적인 감정을 나타낼 때 사용됩니다. 보통 부정적인 뉘앙스이며, ‘admiring’(감탄하다)와는 다릅니다. ‘~를 부러워하다’로 자주 쓰입니다.

She is envying her friend's new car.

그녀는 친구의 새 차를 **부러워하고 있다**.

I was envying their happiness.

나는 그들의 행복을 **부러워했다**.

They are envying each other's talents.

그들은 서로의 재능을 **부러워하고 있다**.

I'm not envying you for all the stress you're under right now.

네가 지금 그렇게 스트레스를 받는 걸 나는 **부러워하지 않는다**.

People kept envying his success without seeing how hard he worked.

사람들은 그의 성공을 계속 **부러워했지만**, 그가 얼마나 열심히 일했는지는 보지 못했다.

Instead of envying others, she focused on improving herself.

다른 사람을 **부러워하는** 대신, 그녀는 자기계발에 집중했다.