"envying" in Bengali

• হিংসা করা

Definition

কেউ যা পেয়েছে, যেমন সাফল্য, সৌন্দর্য বা সম্পদ, তা নিজের করে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা থেকে একজনের প্রতি হিংসার অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

‘হিংসা করা’ শব্দটি সাধারণত গভীর বা দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। ‘jealous’ বা ‘admiring’ থেকে আলাদা, কারণ এটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে। ‘envying someone/something’-এর সঙ্গে ব্যবহার হতে পারে।

Examples

She is envying her friend's new car.

সে তার বন্ধুর নতুন গাড়ি **হিংসা করছে**।

I was envying their happiness.

আমি তাদের সুখ **হিংসা করছিলাম**।

They are envying each other's talents.

তারা একে অপরের প্রতিভা **হিংসা করছে**।

I'm not envying you for all the stress you're under right now.

তুমি যে এই মুহূর্তে এত চাপের মধ্যে আছো, আমি তোমাকে **হিংসা করছি না**।

People kept envying his success without seeing how hard he worked.

লোকেরা তার সাফল্য **হিংসা করত**, কিন্তু কেউই দেখত না সে কত কষ্ট করেছে।

Instead of envying others, she focused on improving herself.

অন্যদের **হিংসা করার** বদলে, সে নিজের উন্নতিতে মনোযোগ দিয়েছিল।