"envoys" in Chinese (Traditional)

• 使節
• 代表

Definition

使節是由政府、領導人或組織派出的代表人物，負責與他人溝通或談判，通常用於外交或官方場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Envoys' 為正式用語，主要用於外交或高層任務。常見搭配有“special envoys”、“UN envoys”、“peace envoys”。非正式場合建議用'代表'或'信使'。

Examples

The president sent two envoys to negotiate peace.

總統派了兩名**使節**前去談判和平。

The United Nations appointed envoys to help the refugees.

聯合國任命了**代表**來幫助難民。

Several envoys visited the new embassy.

幾位**使節**參觀了新大使館。

Some envoys stayed in the capital for weeks waiting for a meeting.

一些**使節**在首都等了好幾個星期才見到領導人。

China's special envoys often travel to different countries to build relationships.

中國的特別**使節**經常前往各國建立關係。

The peace talks broke down even after multiple envoys tried to mediate.

即使多名**使節**嘗試調解，和談還是失敗了。