"envoys" in Portuguese (BR)
Definition
Envoys são pessoas enviadas por um governo, líder ou organização para se comunicar ou negociar com outros, geralmente para fins diplomáticos ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Envoys' é formal e normalmente utilizado para missões diplomáticas ou de alto nível. Combinações comuns: 'special envoys', 'UN envoys', 'peace envoys'. Não se usa para mensageiros informais; nesses casos, use 'mensageiro' ou 'representante'.
Examples
The president sent two envoys to negotiate peace.
O presidente enviou dois **enviados** para negociar a paz.
The United Nations appointed envoys to help the refugees.
As Nações Unidas nomearam **emissários** para ajudar os refugiados.
Several envoys visited the new embassy.
Vários **enviados** visitaram a nova embaixada.
Some envoys stayed in the capital for weeks waiting for a meeting.
Alguns **enviados** ficaram na capital por semanas esperando uma reunião.
China's special envoys often travel to different countries to build relationships.
Os **enviados** especiais da China costumam viajar para diferentes países para construir relacionamentos.
The peace talks broke down even after multiple envoys tried to mediate.
As negociações de paz fracassaram mesmo após vários **emissários** tentarem mediar.