"enviable" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat diinginkan orang lain karena sangat baik atau menarik. Biasanya merujuk pada hal-hal positif.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam konteks formal dan netral seperti 'enviable position', 'enviable skills'. Biasanya untuk hal positif, bukan negatif. Jangan bingung dengan 'envied'.
Examples
She has an enviable job in New York.
Dia punya pekerjaan **yang patut ditiru** di New York.
Tom has an enviable talent for music.
Tom punya bakat musik **yang membuat iri**.
They live in an enviable house by the beach.
Mereka tinggal di rumah **yang patut ditiru** di tepi pantai.
That’s an enviable amount of free time you have!
Kamu punya waktu luang **yang membuat iri** sebanyak itu!
Their success at such a young age is truly enviable.
Kesuksesan mereka di usia muda sungguh **yang membuat iri**.
Her confidence is enviable; I wish I could be that self-assured.
Percaya dirinya **yang membuat iri**; andai aku bisa sepercaya diri itu juga.