"enviable" in Portuguese (BR)
Definition
Algo considerado invejável é tão bom ou desejável que outras pessoas também gostariam de ter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou neutros para situações ou qualidades positivas ('posição invejável', 'habilidade invejável'). Não confundir com 'invejado', que indica que outros sentem inveja.
Examples
She has an enviable job in New York.
Ela tem um emprego **invejável** em Nova York.
Tom has an enviable talent for music.
Tom tem um talento **invejável** para música.
They live in an enviable house by the beach.
Eles moram em uma casa **invejável** na praia.
That’s an enviable amount of free time you have!
Que quantidade **invejável** de tempo livre você tem!
Their success at such a young age is truly enviable.
O sucesso deles em tão pouca idade é realmente **invejável**.
Her confidence is enviable; I wish I could be that self-assured.
A confiança dela é **invejável**; queria ser tão seguro assim.