"entrust with" in Japanese

任せる託す

Definition

信頼して大切なことや仕事を誰かに任せること。

フォーマルな言い回しで、大切なものや責任を任せる時に使う。'entrust someone with a secret' は「誰かに秘密を打ち明ける」といった使い方。

We entrust her with the keys to the office.

私たちはオフィスの鍵を彼女に**任せます**。

The parents entrusted him with their child for the evening.

両親は夜の間、彼に子供を**任せました**。

I was entrusted with an important project at work.

私は職場で大切なプロジェクトを**任されました**。

Can I really entrust you with this secret?

本当にこの秘密をあなたに**打ち明けて**もいいですか？

They entrusted me with organizing the whole event, which was a big honor.

イベント全体の運営を私に**任せてくれて**、とても光栄でした。

Don’t entrust him with your money if you don’t know him well.

그를 잘 모른다면 돈을 **맡기지 마세요**。