"enticing" in Arabic

• مغري

Definition

عندما يكون شيء ما enticing فهذا يعني أنه جذاب للغاية أو مغرٍ ويجعلك ترغب في الحصول عليه أو القيام به.

Usage Notes (Arabic)

'Enticing' غالباً أسلوب رسمي ويستخدم لوصف الطعام، العروض أو الفرص المغرية جداً. من الشائع قول 'enticing offer' أو 'enticing smell' أو 'enticing opportunity' ويعطي شعوراً قويًا بالجاذبية أو الإغراء.

Examples

The cake looked enticing in the bakery window.

كانت الكعكة تبدو **مغرية** في نافذة المخبز.

She received an enticing job offer from another company.

تلقت عرض عمل **مغريًا** من شركة أخرى.

The smell of fresh coffee was very enticing.

كانت رائحة القهوة الطازجة **مغرية** جداً.

That new restaurant has an enticing menu—everything looks delicious.

يملك ذلك المطعم الجديد قائمة طعام **مغرية**—كل شيء يبدو لذيذاً.

The trip to Paris sounded enticing, but I couldn't afford it.

كانت الرحلة إلى باريس **مغرية**، لكن لم أستطع تحمل تكاليفها.

He made an enticing promise, but I wasn’t sure I could trust him.

لقد أعطى وعداً **مغريًا**، لكنني لم أكن واثقًا من أنني أستطيع الوثوق به.